If you are trying to value a platooned hitter inside of a full-time position, the best method will their player site which shows a $/Game metric vs RHP and LHP. You might weight it based on league-wide splits which are around 70% RHP and 30% LHP. Make sure you watch https://bestmt4ea.com/important-chart-patterns/